摘要：Introducción. La tuberculosis congénita (TBC) constituye un reto de diagnóstico temprano por lo inusual de las manifestaciones clínicas en los recién nacidos, más aun asociada a otra patología resulta complicado su diagnóstico. Caso clínico. Recién nacida que presentó desde la primera semana de vida hepatomegalia, fiebre e ictericia. El ultrasonido abdominal mostró lesiones hipoecoicas en hígado, bazo y páncreas, sin problemas en vías respiratorias. Se le diagnosticó citomegalovirus confirmado por reacción de cadena de la polimerasa; pero ante la sospecha de tuberculosis congénita, debido a las lesiones encontradas y aunado a que su madre tenía tuberculosis pulmonar, se buscó Mycobacterium tuberculosis, resultando positiva la tercera muestra de tinción de Ziehl-Neelsen en lavado de jugo gástrico. Respondió de manera favorable al tratamiento específico. Actualmente está bajo control y en muy buenas condiciones. Conclusión. Se debe sospechar de tuberculosis congénita en un recién nacido que presenta signos y síntomas de infección bacteriana, cuya respuesta a los antibióticos es deficiente. Sigue siendo clave importante para el diagnóstico de esta enfermedad, el antecedente de tuberculosis materna o familiar por lo que no debe pasar desapercibido este tipo de infección en una mujer gestante.
其他摘要：Introduction. Congenital tuberculosis is a challenge for early diagnosis, because the unusual clinical manifestations in newborns, and specially when other infections coincide. Case report. A female newborn baby presented during the first week of life with hepatomegaly, fever and jaundice. Abdominal ultrasonography showed hypoechoic lesions in the liver, spleen and pancreas, with no respiratory problems. Under suspicion of a TORCH infection studies were conducted confirming the diagnosis of Cytomegalovirus infection, confirmed by PCR. But the clinical picture and the lesions encountered on the USG evoked the suspicion of congenital tuberculosis due to the lesions found in the liver, and the fact that his mother had pulmonary tuberculosis, we searched for Mycobacterium tuberculosis, and only the third sample tested positive staining Ziehl-Neelsen in gastric aspirate. The child responded favorably to specific treatment. She is now under control and in very good condition. Conclusion. Congenital tuberculosis should be suspected in any newborn that has signs and symptoms of bacterial infection, whose response to antibiotics is deficient, The important key to diagnosis is a history of tuberculosis, maternal or family. So it is important to not go unnoticed this type of infection in a pregnant woman.
