摘要：Introducción. El testículo no descendido se presenta en el 3% de los niños de término y hasta en el 33% de los prematuros. La gran mayoría presenta un descenso a la bolsa escrotal a los 12 meses y solo el 1% persiste al año de edad. La formación del escroto es simultánea a la placa uretral. Las anomalías se asocian en un 90% con hipospadia, cuerda o alteraciones del seno urogenital. Objetivo. Mostrar un caso clínico de escroto y testículo ectópicos y su corrección quirúrgica. Caso clínico. Masculino de 7 meses de edad con desarrollo genital adecuado para la edad. Se detectó al nacimiento testículo y escroto ectópicos. A la exploración física de región suprapúbica derecha se observó bolsa escrotal con testículo derecho, el pene en sitio anatómico normal, testículo izquierdo en bolsa escrotal izquierda normal y ausencia de bolsa escrotal derecha. Se realizó descenso de bolsa escrotal con técnica de colgajo con preservación vascular y descenso testicular “orquidopexia”. Conclusión. En el paciente se observó un testículo a nivel pubopeneana de lado derecho y con presencia de bolsa escrotal ectópica al mismo nivel y ausencia de bolsa escrotal derecha en el área genital. Se le realizó el descenso testicular y colgajo pediculado del escroto derecho.
其他摘要：Introduction. The Undescended testicle occurs in 3% of children of term and up to 33% of preterm infants. The vast majority presents a descent into the scrotal bag at 12 months and persists only 1% per year of age. The formation of the scrotum is simultaneous to the urethral plate. Anomalies are associated by 90% with hypospadias, rope, or disorders of the urogenital sinus. Objective. To show a clinical case of the scrotum and testis ectopic and its surgical correction. Clinical case. Masculine with 7 months old with genital development suitable for the age. The testis and scrotum ectopic were detected at birth. Physical examination of the suprapubic right region showed the scrotal bag with right testis, penis in normal anatomical site, left testicle normal in scrotal left pouch and absence of scrotal right bag were observed. It was treated by the descending of scrotal bag with flap with vascular preservation technique and testicular descent "orchidopexy". Conclusion. the patient showed a pubic testicular level on right side and with the presence of ectopic scrotal bag, at the same level and absence of scrotal right bag in the genital area. It was treated by testicular descent and the flap with vascular preservation in the right scrotum.
