摘要：Objetivo: Mostrar el desarrollo de la marea roja en las costas de Tabasco 2005. Así como las concentraciones de brevetoxina en ostiones por banco de producción, en las playas del Estado. Material y Métodos: La Secretaría de Salud de Tabasco realiza vigilancia sanitaria de manera regular en las aguas de los litorales en Tabasco. Cuando en el monitoreo se detectó dinoflagelados que superaron los limites permitidos, el estudio se acompañó del análisis de brevetoxina en los moluscos bivalvos del área (ostiones). De acuerdo a lo dispuesto en la Norma Oficial Mexicana de Emergencia, NOM-EM-005-SSA1-2001. Resultados: En el periodo junio-septiembre 2005, se advirtió el incremento del dinoflagelado Karenia brevis por más de 5000 células por litro. Se procesaron las muestras de acuerdo a las concentraciones de dinoflagelados por banco de ostión y playas, se observó que la marea roja apareció de manera gradual el 3 de junio, con un crecimiento rápido, un periodo de meseta llegando a cifras máximas de 8 millones de células por litro el 28 de junio y disminución paulatina, regresando a cifras aceptables el 5 de septiembre. Las concentraciones de brevetoxina de los moluscos bivalvos, mostró cifras mayores a las limites de la Norma Oficial desde el 2 de junio 2005, llegando a cifras máximas de brevetoxina de 325 UR/100gr, desapareciendo la toxicidad hacia fines del mes de agosto de 2005. Conclusión: La marea roja se ha presentado en Tabasco de manera cíclica, el microorganismo causante en el año 2005 fue Karenia brevis. El periodo abarcó desde junio a septiembre del mismo año. Así mismo, se detectaron niveles tóxicos de brevetoxina de junio a agosto del mismo periodo. El impacto en la comunidad fue por la suspensión temporal tanto de la actividad pesquera, como el consumo y comercialización de los moluscos bivalvos.
其他摘要：Objective: to show the red tide development in the costs of Tabasco 2005 besides the brevetoxine concentrations in oysters by production banks, in the state beaches. Method and material: in Tabasco health office performs regularly sanitary surveillance in the water coasts of Tabasco. When monitoring dinoflagelates overcoming the allowance limits were detected, and the search was accompanied by the brevetoxine analyses in the bivalves molluscan, in the area (oysters). In agreement led by the Mexican emergency official norm, NOM-EM-005-SSA1-2001. Results: in the jun-sept 2005 period, it was observed an increment of dinoflagelate Karenia brevis for more than 5000 cells per litre. The dinoflagelate concentration samples were processed by oysters banks and beaches, the red tide was observed to be present gradually on June 3rd, with a quick growth, a platean period getting to maximum figures of 8 million cell per litre on June 28 and slowly decreasing, returning to acceptable figures on September 5. The brevetoxine concentrations of the bivalve molluscan, showed higher figures to the official norm limits since June 2nd 2005, getting to maximum figures of brevetoxine of 325 UR/ 100 GR, disappearing the toxicity by the end of august 2005. Conclusion: the red tide has been present in Tabasco cyclically; the causing microorganism in 2005 was Karenia brevis. The period took from June to September 2005. at the same time , brevetoxine toxic levels were detected from June to August the same period. The community impact was temporary stopped of fishing as much as the consumption and trade of bivalve molluscan.
关键词：Oysters; karenia brevis; red tide; brevetoxine;Ostiones; Karenia brevis; marea roja; brevetoxina
