摘要：Objetivo. Analizar el perfil epidemiológico de las infecciones nosocomiales de un hospital de alta especialidad del sureste mexicano, ocurridas de enero a junio del año 2006. Material y Métodos. Estudio de cohorte, prospectivo, longitudinal y analítico. Se analizaron 347 infecciones nosocomiales (IN) de 6545 egresos hospitalarios. Se realizó análisis bivariante de las IN, sexo, edad y servicio. Se calculo Riesgo Relativo (RR) con su correspondiente intervalo de confianza al 95%. La significación estadística se evaluó por medio de la prueba Chi-cuadrado de Pearson, rechazando la hipótesis nula para una p<0.05. En cuanto a los servicios y sitios de infección se analizo las tasas de ataque y de los gérmenes se observó los porcentajes más frecuentes. Resultados. La incidencia de las IN fue de 5.3 infecciones por 100 egresos y la letalidad de 4.03%. En general el 32.56% de las IN se observó en la población de 60 y más años de edad. No se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas entre ambos sexos. Las tasas específicas más altas correspondieron a los servicios de Cirugía plástica, Neurocirugía, Neumología, Traumatología, Terapia intensiva adultos, Hematología, Infectología, Cirugía, Urología y Medicina interna, con RR y diferencias estadísticamente significativas. En general la flebitis, bacteriemia relacionada a tratamiento intravenoso y la infección relacionada a catéter, concentraron el 90% de las IN. Los gérmenes mayormente aislados fueron Escherichia coli, Estafilococo coagulasa negativo, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus epidermidis. Conclusión. La morbilidad de las IN fue inferior a lo reportado por la mayoría de los estudios consultados. En el periodo estudiado predominaron las flebitis con menos letalidad que la neumonía y la infección de herida quirúrgica profunda. Es primordial hacer énfasis en la vigilancia activa para identificar los casos y aislar los gérmenes, evitar su propagación y lograr reducir los costos de la institución, además de evitar el subregistro y conocer el impacto de la morbilidad y mortalidad atribuible a IN.
其他摘要：Objective. to analyze the epidemiologic profile of nosocomial infections in a high especialty hospital in the mexican southeast, between january and june 2006. Method and material. Analitic, longitudinal and prospective cohort study. 347 nosocomial infections ( ni ) out of 6545 hospitalary ents were analized. Ni bivariant analyses, sex, age and service was performed relative risk ( rr ) with its corresponding confidence interval at 95 % was calculated. The statistical significance was evaluated by means of the pearson square chi test, rejecting a null hypothesis for p < 0.05. Regarding the services and the infection sities, the attack rate was analyzed and with the germs the most frequent percentage was observed. Results . The ni incidence was 5.3 infections per 100 exits and the lethality was 4.03 %. In general the ni 32.56 % was observed in population older than 60 years. There were no meaningfull statistical difference between both sexes the highest especific rates corresponded to the traumatology, adult intensive therapy, hematology, infectology, surgery, ursiology and internal medicine with rr and meaningfull statistical differences. In general the feblitis, bacteriemia related to imtrave in treatment and the infection related to catheter, concentrated the ni 90 %. Most of the isolated germs were escherichia colli, negative coagulasa estaphilococo, pseudomonas aeruginosa, staphylococcus epidermis. Conclusion. The morbility of the ni was les than that reported in most of the studies. In the estudied period the feblitis predominated with less lethality than pneumonia and deep surgical wound infection. We have to emphasize in the germs, avoid the spreading and reduce the costs of the institucion, besides avoiding the underregistration and get to know the impact of morbility and mortality due to ni.
