摘要：En este trabajo estudiamos la evolución dinámica de la renta regional per cápita Europea, y parte de las nociones de polarización y de desigualdad. Con base en una muestra de regiones europeas, tilizando datos para las NUTS 2, los resultados, para el período comprendido entre 1980 y 2007, apuntan a una tendencia general hacia la disminución de las disparidades regionales, aunque después de 2004 parezcan aumentar. Sin embargo, esta tendencia también es compatible con la presencia de procesos de polarización, que podrán dar lugar a la formación de varios grupos, homogéneos internamente, de regiones. Bajo la atención está el crecimiento económico de la región en relación con el rendimiento promedio en un subgrupo de regiones. La evidencia señala que el crecimiento regional se hace con diferentes ritmos y describe una difusión espacial coherente con el enfoque de la Nueva Geografía Económica. Las consecuencias de los resultados para las políticas públicas son discutidas con enfoque en la eficacia del gasto público.
其他摘要：This paper's approach is focused upon the dynamic evolution of European regional income per capita and departs from the notions of polarization and of inequality. Based on a sample of European regions using NUTS 2 data, the results, for the period between 1980 and 2007, point to a general tendency for diminishing regional disparities, even if after 2004 they seem to increase. However, this trend is also compatible with the presence of polarization processes giving rise to the formation of several internally homogenous clusters of regions. Under attention is the region's economic growth relative to the average performance in a subgroup of regions. The evidence signals regional growth with different paces and discloses a spatial spread coherent with the new economic geography approach. The results' implications for public policies are discussed, in a framework where increasing attention is given to the effectiveness of public spending.
