摘要：La gestión compartida entre las empresas, los gobiernos y la sociedad civil en el centro histórico de la ciudad de São Paulo comenzó simultaneamente con el crecimiento de las organizaciones sin fines de lucro (ONG) en la década de 1990. El programa Ações Locais, coordinado por la ONG Associação Viva o Centro está ubicado en este contexto y su misión es reunir a los individuos, las empresas y los gobiernos locales para el desarrollo económico, social, politico y educación de la ciudadanía y en esa zona geográfica. Este estudio proporciona un contexto histórico en la formación de la ciudadanía en Brasil y, desde esa referencia, analiza el ejercicio de la ciudadanía en el programa de Acciones Locales. Las principales conclusiones de este estudio confirman que este programa se ha establecido, a pesar de las enormes dificultades del día a día, especialmente en las acciones de inclusión social de los pobres. El dilema acerca de cómo incluir a los sectores excluidos de la población puede indicar un nuevo campo de investigación y estudios futuros.
其他摘要：Shared management between businesses, governments and society in the historic town of São Paulo city began concurrently with the growth of nonprofit organizations (NGOs) in the 1990s. The program Ações Locais, coordinated by the NGO Associação Viva o Centro is housed in this context and its mission is to bring together individuals, businesses and local governments for economic, social and political development as to build up the citizenship in that area. This study provides a historical background on formation of Brazilian citizenship and, from that reference, analyzes the performing citizenship in the program Ações Locais. The main conclusion of the analysis identified that the program have been consolidated, despite the enormous quotidian difficulties, especially in the social inclusion actions for the poor. The dilemma about how bring in the excluded segments of the population may indicate a new field of research and future studies.
关键词：Shared Management; Historic Town Centre of São Paulo city; Nonprofit organizations (NGOs); Associação Viva o Centro; The program Açoes Locais; Citizenship JEL Classification: H77; I30; L30; N96;Gestión compartida; Centro Histórico de la ciudad de Sao Paulo; Organizaciones sin fines de lucro (ONG); Associação Viva o Centro; Programa de Acción Local; Ciudadanía; Clasificación JEL: H77; I30; L30; N96
