摘要：Durante los últimos años, las cumbres y contracumbres internacionales han adquirido una creciente notoriedad, mano a mano con el asombroso crecimiento en el número de participantes y la atención que la sociedad le presta. Los medios de comunicación han puesto el acento en las ciudades y metrópolis de segunda generación que albergan estos eventos, y las han difundido a nivel mundial. Hoy en día, este tipo de manifestaciones se han convertido en hechos aceptados, constituyendo una importante fuente de competencia entre ciudades para atraer actividad económica y población en el mercado global. El turismo militante es una forma de utilización temporal del espacio y los servicios urbanos, donde las dimensiones global y local de la vida social, política, cultural y mediática se combinan de modos diferentes. Este trabajo centra su atención en la reproducción de este nuevo fenómeno en cuatro ciudades Porto Alegre, Génova, Davos y Florencia- sedes de importantes cumbres, contracumbres y/o foros sociales.
其他摘要：During the last few years international summits and countersummits acquired a growing visibility hand in hand with the staggering increase in number of participants and attention by civil society. The media attention focussed on cities and second generation metropolises hosting these events, and brought them in the eyes of a world audience. Today this kind of marches and demonstrations has become an accepted feature in the activities constituting an important resource in a competition between cities to attract economic activities and popultions on the global market. Militant tourism is a form of temporary use of urban space and services, where the global and local dimensions of social, political, cultural and mediatic life combine in diverse and intriguing ways. The paper focuses on this new phenomenon in four cities Porto Alegre, Genoa, Davos and Florence venues of important summits, countersummits or Social Forums. As more events are coming the research will try to monitor them.
