摘要：La percepción de salud se ha considerado un indicador útil de las condiciones de salud y de ciertos resultados en las personas de edad avanzada. Un estudio exploratorio de cohorte, descriptivo y transversal se llevó a cabo entre un grupo de personas de edad avanzada seleccionadas aleatoriamente en Unati / uea , manaos, estado de amazonas y brasil. los datos fueron recogidos a través de cuestionarios estructurados con el fin de obtener información sociodemográfica, y la evaluación funcional. Posteriormente se aplicó el Inventario de Discapacidad auditiva para el tamizaje de adultos mayores ( hhie - s , por sus siglas en inglés), y el mini examen del estado mental ( mmse , por sus siglas en inglés). Los participantes de esta investigación en su mayoría refirieron una percepción de su salud buena o razonable, con escasas autoevaluaciones extremas. En los datos de los niveles de hhie - s de la discapacidad auditiva se obtuvieron 27 (33,35%) con una audición normal, 31 (38,75%) con pérdida auditiva ligera, 19 (23,75%) con pérdida de audición moderada y 3 (3,75%) con pérdida de audición severa. La media de la puntuación total del mmse de los sujetos de estudio fue 23,47 puntos. nuestros resultados muestran compatibilidad con datos de la literatura y también se destaca el desempeño superior de la salud en estos grupos de personas de edad avanzada.
其他摘要：Self-reported health has been considered a helpful indicator of health conditions and certain outcomes in elderly people. An exploratory, descriptive and cross-sectional cohort study was conducted among an elderly group randomly recruited at Un ati / uea , manaus, amazonas state, brazil. data was collected by structured questionnaires obtaining socio-demographic informations, and the functional evaluation. subsequently were applied the hearing handicap inventory for the elderly screening version ( hhie - s ), and the mini-mental state examination ( mmse ). the aged participants on this research mostly self- rated their health as good or reasonable, with rarer extreme self-assessments. data from hhies levels of hearing impairment was obtained 27 (33.35 %) with normal hearing, 31 (38.75 %) light hearing loss, 19 (23.75 %) moderate hearing loss; and 3 (3.75 %) severe hearing loss. Mean total mmse score of the study subjects was 23.47 points. Our results show compatibility with literature data, also, it is denoted the health performance superior on these group of elderly.
关键词：Self-assessment; health of the elderly; delivery of health care; cognition; public health; hearing impairment;Autoevaluación; salud de las personas mayores; prestación de atención de salud; cognición; salud pública; discapacidad auditiva;Auto-avaliação; a saúde do idoso; a entrega de atenção à saúde; cognição; saúde pública; deficiência auditiva
