摘要：En el verano de 1536 el conquistador y recién nombrado Gobernador de la Nueva Toledo, don Diego de Almagro, proveniente del Cusco y con destino a Chile, ingresó al actual territorio argentino. Algunos documentos del siglo XVI dan cuenta de la ruta seguida. A través del análisis de los documentos se puede saber que gran parte del recorrido realizado por el conquistador se concretó por la red vial inka, la cual representa nuestro objeto de estudio. En el presente trabajo describimos el derrotero seguido por Almagro en las actuales provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y la Rioja. Una de las áreas que mayor conflicto presenta al momento de definir el recorrido se encuentra en la actual provincia de Salta, donde otrora se emplazaba la provincia Inka de Chicuana. El análisis de los caminos inkas nos permite contribuir al conocimiento histórico desde la arqueología, tomando como punto de partida el conocimiento empírico de la geografía regional por donde transitó el conquistador, el estudio sistemático de la vialidad inka y la contrastación de esta información con las fuentes que se refieren a estos primeros momentos de la historia regional hispana.
其他摘要：In the summer of 1536 the conqueror Diego de Almagro, at that time newly named Governor of New Toledo, entered the Argentinean territory during his journey from Cuzco to Chile. Some documents which date from the XVI century reveal the course followed by Almagro. The way he followed, according to some analysis, was done along the Inka road system which is our object of study. In this work we describe the itinerary followed by Almagro in the area where the provinces of Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca and La Rioja are nowadays situated. The area which brings about the highest point of controversy when defining Almagros itinerary is in the province of Salta where the Inca province of Chicuana used to be situated. We are absolutely convinced that the analysis of the Inca roads will contribute substantially from an archeological point of view to historical knowledge taking as a starting point the empirical knowledge of regional geography along which the conqueror passed, the systematic study of the Inka road system and the contrast between this information and the one included in documents dating from the first stage of the Spanish regional history.
关键词：Almagro route; Inka roads; prehispanic roads; Archaeology and History;Ruta de Almagro; caminos inkas; caminos prehispánicos; Arqueología e Historia
