期刊名称：Universum. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales
印刷版ISSN：0716-498X
电子版ISSN：0718-2376
出版年度：2005
卷号：2
期号：20
页码：34-41
语种：Spanish
出版社：Universidad de Talca
摘要：La viña de Quilicura, ubicada en una de las chacras que rodeaban Santiago, tiene su origen en una merced otorgada por el Cabildo a pocos años de iniciada la conquista hispana, dándose posteriormente en ella todas las formas de traspaso de la propiedad: venta, herencia, dote, división, reunificación, donación, pago de deudas, y remate. Puede verse, a través de sus propietarios, que se da lo señalado por la historiografía acerca de la elite chilena: posesión de casas en la traza, chacras en el cordón suburbano y estancias en el ámbito rural. No solo sirvió para los fines económicos de la producción de vino, pequeños arriendos, y la obtención de capitales con la imposición de gravámenes, sino para otros tales como negociaciones matrimoniales, hasta los que, excediendo el plano temporal, ayudaban a salir antes del purgatorio. Esta viña sirve de muestra sobre una unidad de producción con sus formas de trabajarla, gastos y riesgos naturales que debía enfrentar.
其他摘要：The Quilicura vineyard, located in a farm (chacra) close to Santiago, was originated in a land grant approved by the town council (cabildo) shortly after the Spanish Conquest. It thereafter underwent every form of property transfer: sale, inheritance, dowry, subdivision, reunification, donation, debt payment and public auction. Its successive proprietors conform to what the historiography has said about Chile’s colonial elite: they also owned town houses, farms in the suburban belt and cattle estates in the more rural areas. The vineyard did not only meet economic ends such as the production of wine, small leases and the acquisition of capital through mortgages, but it was also instrumental in negotiating marriages and, surpassing the worldly sphere, obtaining a shorter stay in Purgatory. This vineyard is a fine sample of a colonial economic unit, the ways it was exploited, and the expenditures and natural risks it had to confront.
