期刊名称：Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, SOCIOTAM
印刷版ISSN：1405-3543
出版年度：2012
卷号：XII
期号：2
页码：53-87
语种：Spanish
出版社：Universidad Autónoma de Tamaulipas
摘要：El presente trabajo hace un análisis de las formas de gobernanza en América del Norte, con el fin de ver las posibilidades de alcanzar una política a nivel regional. En el trabajo se parte del concepto de gobernanza del agua, vista como una forma sistémica compleja de colaboración entre los diversos sectores que consume agua, como son el sector público, el privado y la sociedad civil. El artículo concluye que la gobernanza en América del Norte se ubica en diversos niveles. Mientras que en Canadá se observan formas muy desarrolladas, Estados Unidos de ubica en un nivel intermedio y México con mucho retraso en este tema. Desarrollar políticas de gobernanza en América del Norte implica fortalecer un recurso tan frágil como es el agua en un contexto regional.
其他摘要：This paper analyzes the different forms of governance in North America, in order to study the possibility of reaching a water policy at a regional level. The work introduces the concept of water governance, understood as a complex systemic collaboration between the different sectors users of water, such as civil society, and public and private sectors. The paper concludes that governance in North America reaches different levels: while highly developed governance forms are found in Canada, the U.S. can be considered at an intermediate stage, while Mexico is far behind these two countries in several issues. Developing governance policies in North America implies strengthening this highly fragile resource at a regional context.
关键词：Gobernanza; consumo de agua; sociedad civil; políticas regionales de agua; América del Norte;Governance; water consumption; civil society; regional water policies; North America
