摘要：Los planteamientos teóricos acerca de los sistemas complejos adaptativos se concentran principalmente en fenómenos como robustez ante ciertas perturbaciones, autoorganización, emergencia, multiescalaridad, transformación y disolución de entes organizacionales e identificación de patrones en la naturaleza. No obstante, es escaso y poco evidente el trabajo de utilizar este tipo de comprensión científica para explicar de manera más profunda a la administración pública en el nuevo contexto de la globalización, entendiendo que ésta presenta características que permitirían comprenderla como un sistema complejo. Pero puede llegar a ser muy difícil identificar el nivel de analogías que es pertinente realizar y las generalizaciones que estaría permitido hacer buscando aplicar estas herramientas conceptuales en la administración. Nuestro btrabajo pretende establecer ese puente entre la explicación que nos brindan las ciencias de la complejidad y de qué forma estas serían útiles para entender la emergencia de nuevas características en un proceso auto organizativo como la administración pública.
其他摘要：While Complex Adaptive Systems (CAS) theories focus primarily on phenomena such as systemic robustness against perturbation, self-organization, and on emergence, transformation, and dissolution of organizational entities or action patterns in nature understood as biological systems, the metaphorical resonance of CAS work is not easily translated into careful scientific results in public administration in the environment of globalization. It can be very difficult to identify the right level at which to develop more precise theoretical generalizations with well specified domains of applicability in public administration. This paper demonstrates an approach to this problem. We systematically investigate how emergence new features in a self organized process known as Public Administration.
