摘要：Este artículo presenta un recuento de las principales acciones colectivas que desarrollan dos redes de mujeres en Colombia, La Ruta Pacífica y la Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz, durante el proceso de justicia transicional y de implementación de la Ley de Justicia y Paz (2004-2009). A partir de la perspectiva sociológica del proceso político y la categoría de género se analiza cómo las ideologías de género dan forma a nuevas formas de movilización que afectan los discursos, los objetivos y los repertorios de quienes reivindican identidades y defienden los derechos humanos. La principal conclusión es que la influencia feminista en el reclamo por redistribución y reconocimiento, para las víctimas del conflicto armado, ha propiciado acciones colectivas que empiezan a modificar la relación de estas con el Estado. Lo que se comprueba en los logros jurídicos que han obtenido y en el reconocimiento social que adquieren las víctimas como actor social.
其他摘要：This paper account for the main collective actions undertaken by two women networks in Colombia, Women's Peace Route and the Colombian Women Initiative for Peace, during transition justice process and the implementation of the Justice and Peace Law (2004- 2009). From a sociological approach to the political process and the gender category, this paper discusses how gender ideologies inform new ways of mobilization affecting discourses, purposes and repertoires of those claiming identities and defending human rights. The main conclusion here is that the feminist influence in redistribution and acknowledgement claims for victims from the armed conflict have encouraged collective actions that begin to modify their relationship to the State. This is proved by their achievements at Court and social acknowledgement victims have gained as social actors.
