摘要：En este artículo reflexionaremos acerca de dos exposiciones temporales llevadas a cabo en las instalaciones del Museo Nacional de Colombia, a partir de discusiones sobre el multiculturalismo, los procesos de patrimonialización, la nueva museología y la política de la representación. Por una parte, trataremos el caso de Velorios y santos vivos. Comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras y, por otra, Del monumento al pensamiento. Patrimonio de Colombia para la humanidad , dos experiencias expositivas que dan cuenta de formas diferentes de concebir la nación pluriétnica y multicultural, tanto en el proceso de producción, como en el producto final presentado al público y que a su vez, evidencian los retos a los que se enfrenta esta institución estatal al buscar plasmar la lógica de la afirmación y la valorización de las diferencias introducida en la Constitución de 1991 y en la política de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (PCI).
其他摘要：In this article we will reflect on two temporal exhibitions held in the premises of the National Museum of Colombia, from discussions about multiculturalism, patrimonial appropriation processes, the new museology and politics of representation. First, we will consider the case of Velorios y santos vivos. Comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras and, on the other hand, Del monumento al pensamiento. Patrimonio de Colombia para la humanidad , two exhibition experiences that account for different ways of conceiving a multiethnic and multicultural nation, both in the production process and in the final product presented to the public and that in turn, show the challenges which this state institution faces when looking to capture the logic of affirmation and appreciation of difference introduced in the 1991 Constitution and in the politics of intangible cultural heritage (ICH) safeguarding.
关键词：Palabras clave; Nación; Patrimonio cultural inmaterial; Museos; Afrocolombianos; Inclusión; Palabras clave descriptores; Museo Nacional de Colombia; Multiculturalismo-Exposiciones; patrimonio cultural; Museos-Bogotá (colombia);Keywords; Nation; Intangible Cultural Heritage; Museums; Afro-colombian; Inclusion; Key words plus; National Museum Of Colombia; Multiculturalism-Exhibitions; Cultural Heritage; Museums Bogota (Colombia);Palavras-chave; Nação; Patrimônio cultural imaterial; Museus; Afrocolombianos; Inclusão; Palavras-chave descritores; Museu Nacional da Colômbia; Multiculturalismo-exposições; Patrimônio cultural; Museus de Bogotá (Colômbia)
