摘要：A partir de un análisis de la organización espacial del Cementerio de Usaquén en Bogotá, este texto propone que el espacio del cementerio funciona como un escenario en el que se refuerza y se reproduce el orden jerarquizado de la sociedad. Este orden, sin embargo, no es admitido e interiorizado totalmente por los usuarios del cementerio. A través de prácticas como el culto a las Almas Benditas, el orden social jerarquizado es anulado, en un ciclo que se repite todas las semanas cuando se lleva a cabo este ritual. Con la exploración de este estudio de caso se propone que las investigaciones referidas a las prácticas sociales relacionadas con la muerte resultan de gran utilidad para comprender a las sociedades que las producen.
其他摘要：Beginning with an analysis of the spatial organization of the Usaquén Cemetery in Bogotá, this text proposes that the space of the cemetery functions like a scenario in which the hierarchical order of society is represented and reinforced. This order, however, is not admitted and interiorized totally by cemetery users. Through practices like the Cult to the Holy Souls the hierarchical social order is denied, in a cycle that repeats itself every week when this ritual is carried out. With the exploration of this case study it is proposed that investigations concerning social practices related to death are very useful for understanding the societies that produce them.
关键词：cemeteries; space; death;cementerios; espacio; muerte;cemitérios; espaço; morte
