摘要：La investigación tuvo como objetivo evaluar la relación entre sentido de coherencia, estrategias de afrontamiento y sobrecarga en cuidadores familiares de ancianos con demencia senil y otras enfermedades crónicas; el instrumento utilizado, previa autorización del autor, fue el cuestionario Family Coping Study, creado por Franz Baro (ver Gallagher & cols., 1994). La muestra estuvo compuesta por un total de 74 cuidadores familiares peruanos de ancianos con demencia (n = 44) y otras enfermedades crónicas (n = 30). Se realizó la confiabilidad de las escalas mediante la prueba de consistencia Alpha de Cronbach y el ítem-test, obteniéndose alta confiabilidad. Se determinó la media y desviación estándar de las variables estudiadas, así como el análisis de correlación de Pearson. El propósito central de esta investigación fue establecer si existe relación entre el sentido de coherencia del cuidador familiar y la sobrecarga y el afrontamiento de situaciones estresantes como es cuidar a un anciano con enfermedad crónica. Se encontró que las variables sentido de coherencia y sobrecarga guardan una relación altamente significativa en forma inversa (p < 0,01).
其他摘要：The purpose of this investigation was to evaluate the relationship between sense of coherence, coping strategies, and overwhelm in relative caregivers of elder people with chronic diseases. The instrument used was the Family Coping Study questionnaire, created by Franz Baro. The sample was made up of 74 Peruvians who take care of their aged relatives with dementia (44 cases) and other chronic diseases (30 cases). The reliability of the scales was verified using Cronbachʼs Alpha and the item-test consistency. Results showed a high reliability. Median and the standard deviation of the studied variables were determined, as well as the Pearson correlation analysis. The main interest of this research was to establish if thereʼs a relationship between the sense of coherence of relative caregivers of elder people with chronic diseases and cope of stressing situations like taking care of these patients. The results showed a significant inverse relationship between sense of coherence and overwhelm variables.
关键词：sentido de coherencia; afrontamiento; cuidadores familiares; sobrecarga; estrés. sense of coherence; coping; relative caregivers; overwhelm; stress.
