摘要：La relación entre las lesiones deportivas y las variables psicológicas ha sido estudiada desde diferentes perspectivas, pero los hallazgos han sido contradictorios debido a problemas metodológicos, como no contar con muestras homogéneas o no utilizar instrumentos específicos para cada deporte. El objetivo del estudio fue conocer la influencia de las lesiones en la ansiedad, la autoconfianza, la evaluación del rendimiento hecha por terceros y la concentración. Se buscó subsanar los problemas metodológicos mencionados, estudiando únicamente a futbolistas (N = 253) y utilizando el cuestionario diseñado expresamente para este tipo de deportistas: Cuestionario de Características Psicológicas relacionadas con el Rendimiento Deportivo en jugadores de fútbol (CPRD-f). Además de responder el CDRD-f, los futbolistas reportaron el número y el tipo lesiones sufridas durante el último año. Mediante un análisis multivariante discriminante se apreció que los futbolistas lesionados graves o muy graves tuvieron mayores niveles de ansiedad, menor autoconfianza y estaban más afectados por la evaluación de los otros, que el resto de jugadores.
其他摘要：The relationship between athletic injuries and psychological variables has been studied from different perspectives, but the results have been contradictory due to methodological problems, such as not utilizing homogenous samples or not employing specific instruments for each sport. The goal of our study was to assess the influence of injuries on anxiety, self-confidence, performance evaluation made by third parties, and concentration. In addition to responding to the CDRD-f, the soccer players reported the number and type of injuries suffered during the last year. In the current study we intended to mend this problem, by studying only football players (N = 253) and using a questionnaire designed specifically for this type of athletes:the questionnaire of Psychological Characteristics Related with the Sport Efficiency among soccer players] which was elaborated from the Psychological Skills Inventory for Sports (PSIS). A discriminant multivariate analysis determined that the football players who were seriously or very seriously injured had greater levels of anxiety, less self-confidence, and were affected more by the evaluation of others than the rest of the players.
关键词：Autoconfianza; evaluación del rendimiento; ansiedad; concentración; lesiones; futbolistas juveniles;Self-confidence; performance evaluation; anxiety; concentration; injuries; under-19 football players;Autoconfianza; evaluación del rendimiento; ansiedad; concentración; lesiones; futbolistas juveniles;Self-confidence; performance evaluation; anxiety; concentration; injuries; under-19 football players;Autoconfianza; evaluación del rendimiento; ansiedad; concentración; lesiones; futbolistas juveniles;Self-confidence; performance evaluation; anxiety; concentration; injuries; under-19 football players;Autoconfianza; evaluación del rendimiento; ansiedad; concentración; lesiones; futbolistas juveniles;Self-confidence; performance evaluation; anxiety; concentration; injuries; under-19 football players;autoconfianza; evaluación del rendimiento; ansiedad; concentración; lesiones; futbolistas juvenilesself-confidence; performance evaluation; anxiety; concentration; injuries; under-19 football players
