摘要：El presente trabajo pone de manifiesto la importancia de entender el desarrollo comunitario como parte inseparable de la dinámica del cambio social, influenciada por una serie de variables psicológicas y socioculturales y que culminan en forma de decisiones de aceptación y rechazo de la innovación. En el artículo se analiza el desarrollo comunitario como un producto complejo de un impulso de naturaleza externa al que se denomina "implantación" y de un proceso de aceptación e integración de la innovación al sistema comunitario, al que se identifica como "asimilación". El análisis se centra exclusivamente en la consideración del proceso de implantación, identificando sus elementos constituyentes: la necesidad de la implantación, las relaciones para la implantación y la generalización y sostenibilidad de la innovación.
其他摘要：One of the purposes of the present paper is to understand the concept of community development as close related to the notion of social change dynamics, under the influence of psychological and socio-cultural variables. The article also focus on how the variables are related with the social acceptance or rejection of community innovations. This paper analyzes community development as a complex output of two processes: (1), external in nature, named "implantation", known to be the activities supported by institutions promoting social change; and (2) other internal, called "assimilation", concerned with the way the cornmunity members accept and appropriate the innovation. The present analysis is exclusively centered in the implantation process and its elements: the needs for implantation, the relations emerging from this process, the implantation plan, the stabilization of the implantation process and the generalization, and innovation sustainability.
关键词：Community development; social change; innovation implantation; assimilation of change; Desarrollo comunitario; cambio social; implantación de la innovación; asimilación del cambio
