摘要：Este artículo recapitula varias décadas de teoría e investigación que han llevado al desarrollo de la disciplina de la Etnopsicología. Los primeros estudios se fundamentaron en las complejas unidades culturales denominadas premisas histórico-socioculturales (PHSCs) que se presentaban a los sujetos como reactivos (ítems) de cuestionarios. Para 1972 ya se tenían escalas factoriales de PHSCs. Con fácilmente interpretables diferencias en media aritmética,las calificaciones en estas escalas permanecían constantes a través de gran número de variables incluyendo la edad, el sexo (género), la educación, la clase socioeconómica, la región geográfica, el tiempo y la etnicidad a través de México. El teorizar, incluyendo una revisión del modelo psicológico de la causalidad, coexistió con la investigación de campo. El descubrimiento de que las calificaciones con las PHSCs correlacionaban con un gran número de variables psicológicas, sociales y económicas, posibilitó una teoría de la personalidad. Esta emergería de una dialéctica perenne entre los mandatos de la cultura y las necesidades biopsíquicas de los individuos en el marco de ecosistemas conductuales específicos y/o hábitats. Ya para entonces, principios de los 80s, psicólogos jóvenes, altamente entrenados, buscaban reproducir en México dimensiones sociales y de la personalidad de los países industrializados. En ocasiones tuvieron éxito, en otras sólo a medias y en otras fracasaron. A esto siguió una intensa pesquisa de dimensiones sociales y de la personalidad local y varias han sido descubiertas. Con dimensiones culturales, sociales y de la personalidad vernáculas y sus intercorrelaciones a mano, se ha propuesto una etnopsicología, con postulados y metas.
其他摘要：A review is presented of several decades of theory and research that have led to the need for an ethnopsychology. The earliest studies were based on complex cultural units called historie-socio-cultural premises (HSCPs). In 1972 we had factorial scales of HSCPs. The results of these scales remained constant across many variables including age, gender, education, socioeconomic level, geographic region, time, and ethnicity in Mexico. Scores in the HSCPs correlated with a large number of psychological, social, and economic variables, and these findings made us to present a theory of personality. A large number of cross-cultural research work followed, With cultural, social and personality dimensions, and theircorrelations, an ethnopsychology has been proposed with assumptions and goals.
关键词：Ethnopsychology; cultural units; personality dimensions; behavioral ecosystem; cultural evolution; psychopathology;Etnopsicología; unidades culturales; dimensiones de la personalidad; ecosistema conductual; evolución cultural; psicopatología
