摘要：Se calculó la fiabilidad de la versión castellana del Eysenck Personality Inventory (E. P. L) mediante test-retest (una semana, y tres años y medio) y mediante formas paralelas utilizando una muestra universitaria (n=74). Se calculó la validez paralela respecto al cuestionario español "Control, Extraversión y Paranoidismo (C. E. P.) utilizando una muestra universitaria (n=318). La fiabilidad es ligeramente inferior a la versión original inglesa. La escala de Sinceridad presenta grandes deficiencias. La validez Paralela es alta, por tanto el E. P. I. sería válido en tanto lo fuera el cuestionario C. E. P.
其他摘要：The reliability of the Spanish versionof the Eysenck Personality lnventory (E.P.I.) was found by means of test-retest (a week and three .and half years apart), and using paralle1 forms with university students (N = 74). Paralle1 validity was found in relation to the Spanish ·questionnaire (Pinillos, 1974) "control, extraversión and paranoídism, C.E.P." with university Students. (N = 318). Reliability is slighly lower than the English one. The scale of "Sincerity" has several shortcomings. Parallel validity is high, and therefore the E.P.I. is a valid test if the e.E.p. is valido
