摘要：Se evaluaron la depresión y la autoestima como replicación y extensión del estudio de Berganza y Aguilar (1992) sobre Depresión en Adolescentes Guatemaltecos. Se encontraron niveles significativos de depresión en los adolescentes (28.78%) y las diferencias de género persistieron, presentando las mujeres mayores porcentajes de depresión que los varones (36.61 vs. 21.56%). Se midió la autoestima total, lo mismo que la autoestima global, familiar, académica, física y social. Se encontró una correlación negativa significativa entre la depresión y la autoestima (r = -.612, P < .05). Usando un análisis de regresión, se encontró que la autoestima y sus componentes contribuían significativamente a los niveles de depresión: Total (37.4%), global (2S.7%), académica (14.9%), física (20.S%), familiar (22.8%), y social (19.2%). Se discuten las implicaciones de estos resultados y su relación con el Modelo Económico Transaccional en Adolescentes Guatemaltecos (Berganza y Aguilar, 1989).
其他摘要：Depressionand self-esteem were assessed in 908 scholar adolescents, as a replieation and extension of the study of Berganza and Aguilar (1992) Depression in Guatemalan Adalescents. As in that study, significant levels of depression were found in the teenagers (28.78%) and gender differences persisted, females having higher percentages of depression than males (36.61 vrs. 21.56%). Total self-esteem, as well as global, familiar, academic, physical and social self-esteem were measured. A significant negative correlation was found between depression and self esteem (r = .612,11<.05). Using a regression analysis, self-steem, and its components were found to contribute significantiy on the levels of depression. Total (37.4%), global (25.7%), academic (14.9%), Pbysical (20.5%), familiar (22.8%), and social (19.2%). The implications of these results, and its relation to the Transactional-Economic Model of Depression in Guatemalan Teenagers (Berganza & Aguilar, 1989) are discussed.
