摘要：Diversas investigaciones han demostrado reiteradamente que los rasgos instrumentales (masculinos) y expresivos (femeninos), asignados tradicionalmente de manera diferencial a hombres y mujeres, en realidad se derivan de procesos de socialización y endoculturación que en la actualidad y en algunas culturas ha hecho que estos rasgos.se presenten intensiva e indistintamente en ambos sexos. El desarrollo de instrumentos de medición de estas características y su validación en diversas culturas ha mostrado lo robusto de un constructo teórico multidimensional y dualista que permite no sólo describir de manera clara a las personas, sino que además, demuestra el papel central que juega la normatividad sociocultural en el desarrollo de dichas características. Estos conocimientos y la teoría que los sustenta, han permitido el desarrollo de medidas nuevas de masculinidad y feminidad, que por demostrar el predominio de factores sociales sobre los genéticos, pudieran manifestarse a través de distintas definidoras al ir de una cultura a otra. Con el objeto de identificar los atributos instrumentales y expresivos que describen a hombres y mujeres mexicanas, se realizaron una serie de grupos de enfoque de donde se derivaron 323 adjetivos correspondientes a estas dos dimensiones. Posteriormente, para obtener la normatividad de cada atributo, se aplicó un inventario en el que se pidió a 856 sujetos divididos por sexo y nivel educativo que indicaran qué tan típico e ideal era que hombres y mujeres poseyeran dichos rasgos. Los resultados muestran listados de características expresivas e instrumentales típicas e ideales que fueron reportadas como socialmente deseables o indeseables tanto para hombres como para mujeres. Las listas obtenidas se discuten en términos de género y cultura.
其他摘要：Recent research on instrumental (masculine) and expressive-affiliative (feminine) traits, traditionally adscrived differentially to males and females, has consistently shown that these characteristics emanate from distinct socialization and enculturation practices in each culture. Furthermore, measurement instruments developed and validated in several cultures have shown the robustness of a multidimensional dualistic theoretical conception in the depiction of personal character and its normative and socio-cultural roots. The prevalence of social factors over genetic factors in the composition, delimitation and manifestation of masculine and feminine traits, implies that the attributes to describe these characteristics should be obtained directly from each cultural group. In order to identify the instrumental and exppressive-affiliative characteristics which better describe Mexican females and males, several focus groups were conducted and yielded a list of 323 adjectives which define these two dimensions. In a second study, 856 participants, divided by gender and educationallevel, indicated how ideal and typical each attribute is for males and females. Results show the lists of expressive and instrumental attirbutes which appeared as socially desirable and undesirable for males and females, as well as the difference in tipicity means foreach, gender, which shows the beginning of a changing cultural perspective, as males appear as more expressive in particular traits and females as more instrumental. The data are discussed both in terms of culture and gender.
关键词：Personality; masculinity; femininity; gender and culture; México;Personalidad; masculinidad; feminidad; género y cultura; México
