摘要：En este artículo se presentan los resultados obtenidos al validar una adaptación del ZKPQ- III en una muestra de Tenerife (España). Esta prueba fue administrada a una muestra de 650 personas. Una parte de la muestra cumplimentó asimismo otras pruebas de personalidad (Cuestionario de Personalidad de Eysenck, EPQ-A, y el Cuestionario de los Cinco Grandes de Caprara, Barbaranelli y Borgogni, BFQ). La otra submuestra cumplimentó pruebas que evalúan variables psicopatológicas (Inventario de Depresión de Beck, BDI; Inventario de Ansiedad de Beck, BAI, el Cuestionario de Salud General de Goldberg, GHQ- 28, Y una escala del Inventario de Paduade Sanavio). Se utilizó una triple estrategia de obtención de factores de cuyo análisis se llega a una estructura bastante similar a la propuesta por los autores del cuestionario denominada los "cinco alternativos".
其他摘要：The paper presents the Spanish adaptation ofthe Zuckerrnan-Kuhlman-III Personality Questionnaire (ZKPQ-III). Participants were 650 men and women, from the Canary Islands (Spain). In order to study the convergent validity of the ZKPQ- III, the first sample of participants answered also the following personality questionnaires: Eysenck Personality Questionnaire (EPQ-A), and the Big Five Questionnaire (BFQ, Caparra, Barbaranelly & Borgogni). The second sample answered the following psychopathological tests: Beck Depression Inventory (BOl), Beck Anxiety Inventory (BAI), Goldberg General Health Questionnaire (GHQ-28), and a subscale of Sanavio Padua Inventory. Discriminant validity was investigated with the second sample. Both samples answered the ZKPQ-III. Results are presented and the implications for the measuring of personality are analyzed. A structure similar to the "alternati ve five", proposed by the present authors, was found.
关键词：Personality; big five; alternative five; Zuckerrnan; ZKPQ-III; Spain;personalidad; cinco grandes; cinco alternativos; Zuckerman; ZKPQ-I1I; cuestionario; España
