摘要：Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la expresión de genes asociados con es - trés oxidativo, inflamación y daño al ácido desoxirribonucleico ( ADN ) en trabajadores de carpinterías en Sucre (Colombia). Materiales y métodos: Aleatoriamente fueron seleccionados 41 individuos de sexo mas - culino: 28 expuestos y 13 controles, con edades entre 32.3±7.9 y 33.2±8.4 años, respectiva - mente. Se colectaron muestras de sangre periférica y se realizaron análisis hematológicos y de marcadores de daño hepático. En 24 individuos expuestos y 10 controles se realizó análisis de expresión génica para marcadores de estrés oxidativo, inflamación y daño al ADN usando reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real. Resultados: Los parámetros hematológicos y de daño hepático estuvieron dentro de los valores de referencia. La expresión génica de la P53 y BCL-2 , genes asociados con el daño al ADN , fue significativamente mayor para el grupo expuesto en comparación con el grupo control. Conclusión: En ausencia de cambios en marcadores hematológicos o de daño hepático, personas expuestas a solventes en Sucre tienen niveles de expresión elevados para los genes P53 y BCL-2 . Estos genes podrían ser candidatos útiles como biomarcadores molecu - lares relacionados con la exposición a solventes.
其他摘要：Objective: The aim of this study was to evaluate the expression of genes related to oxida - tive stress, inflammation and deoxyribonucleic acid ( DNA ) damage in carpentry workers from Sucre, Colombia. Materials and methods: 41 male individuals were randomly selected, 28 exposed and 13 controls, with ages 32.3 ± 7.9 and 33.2 ± 8.4 years old, respectively. Peripheral blood samples were collected and used for hematological and liver damage markers analysis. Gene expression analysis for oxidative stress, inflammation and DNA markers was per - formed using Real-Time Polymerase Reaction on 24 exposed an d 10 controls. Results: Hematological parameters and liver damage markers were found within the ref - erence values. Gene expression of P53 and BCL-2 , genes related to DNA damage, was significantly greater for the exposed group when compared with t he control group. Conclusion: In the absence of hematological or hepatic damage markers, individuals ex - posed to solvents in Sucre have increased gene expression for P53 and B CL2 . These genes may be useful candidates as molecular biomarkers related to sol vent exposure.
