摘要：Objetivo: Determinar los factores asociados a consumo de cigarrillo en adultos del suroccidente de Barranquilla. Métodos: Estudio analítico (145 casos y 290 controles). Personas identificadas de la base de datos del estudio de «Enfermedades crónicas no transmisibles del suroccidente de Barranquilla». La tabulación se realizó en epiinfo 6.04, con salidas a Microsoft Word y Microsoft Excel. Resultados: 44.1% de los fumadores comenzaron a hacerlo por curiosidad. El promedio de edad de inicio fue de 17.1 años. El promedio de cigarrillos fumados por día fue de 6. Se encontró asociación entre fumar y ser hombre (OR 2.39; IC95%: 1.56 3.69), bajo nivel de escolaridad (OR 1.93; IC95%: 1.26 2.97), estar laborando (OR 2.17; IC95%: 1.41 3.35), tener miembros en la familia fumadores (OR: 2.7, IC95%: 1.4 5.3), influencia de los medios de comunicación (OR: 0.91; IC95%: 2.97 12.48), no pertenecer a una religión (OR: 1.62, IC95%: 1.06 2.49), consumir café con frecuencia (OR: 2.05, IC95%: 1.28 3.29), consumir alcohol (OR: 2.7, IC95%: 1.22 6.19) y tener disfuncionalidad familiar (OR: 2.3, IC95%: 1.17 4.5). Conclusiones: Los fumadores están expuestos a variables sociodemográficas, inherentes a su ser, y del medio ambiente. Es necesario intervenir sobre los factores de riesgo modificables para disminuir el consumo de cigarrillo.
其他摘要：Aim: To determine risk factors associated to cigarrette consumption in adults from Barranquilla´s southwest. Methods: Analytic survey (145 cases and 290 controls). People identified from the database of the «Chronic and non contagious diseases from Barranquilla´s southwest» study. The tabulation was performed on epiinfo 6.04, with outputs to microsft word and microsoft Excel. Results: 44.1% from smokers began to smoke by curiosity, with a beginnig´s mean age of 17.1 years old. The average of cigarrettes smoked per day was 6. It was found association between to smoke and to be male (OR 2.39; IC95%: 1.56 3.69), low scholar achievement (OR 1.93; IC95%: 1.26 2.97), to be working (OR 2.17; IC95%: 1.41 3.35), to have smokers in the familiy (OR: 2.7, IC95%: 1.4 5.3), influence of mass media (OR: 0.91; IC95%: 2.97 12.48), not belong to a religious group (OR: 1.62, IC95%: 1.06 2.49), to drink coffe frecuently (OR: 2.05, IC95%: 1.28 3.29), to drink alcohol (OR: 2.7, IC95%: 1.22 6.19), and to have familiar dysfunction (OR: 2.3, IC95%: 1.17 4.5). Conclussions: Smokers are exposed to sociodemographic, non amendable and enviromental variables. Its necessary to intervene on amendables risk factors to diminish cigarrete consumption.
关键词：Cigarrete consumption; risk factors; adults;Consumo cigarrillo; factores de riesgo; adultos
