摘要：Este artículo pretende determinar el papel que ha desempeñado el rápido crecimiento de los estudios en música popular, estos últimos veinte años, en la renovación de la musicología. La fuerte orientación interdisciplinaria de estos estudios, y las demandas epistemológicas que enfrenta la musicología al abordar una música cargada de una pluralidad de textos, pueden estar en la base de esta renovación. La musicología latinoamericana no escapa a este proceso, y, en forma creciente, se ha incorporado al campo de los estudios de música popular, lo que ha contribuido en forma importante a su proceso de renovación epistemológica. Para ilustrar los problemas centrales que la musicología latinoamericana ha abordado al enfrentar la música popular, se consideran las ponencias presentadas en los congresos de la Rama Latinoamericana de la Asociación Internacional de Estudios de Música Popular realizados entre 1997 y 2006 en distintas capitales de la región, que incluyen debates en torno a los géneros de la música popular, los marcos teóricos utilizados, y la relación de esta música con la industria cultural.
其他摘要：The growth of popular music studies in the last twenty years, has played a central role in the renovation of musicology. This renovation is supported by the interdisciplinary orientation of these studies, and the epistemological demands produced by a music loaded with a plurality of texts. Musicology in Latin-American does not escape to this process, and it has joined the field of popular music studies, experimenting a process of epistemological renewal. To illustrate the problems that Latin American musicology has approached in facing popular music, there will be considered the papers presented in the conferences of the Latin-American Branch of the International Association for the Study of Popular Music between 1997 and 2006 in different capitals of the region. These papers include debates around musical genre, the theoretical frames for the study of popular music, and the relation of this music with the cultural industry.
关键词：critical musicology; popular music; Latin Americamusicología crítica; música popular; América Latina
