摘要：El autor estudia tres aspectos de la valoración de la vida humana y su relación con el análisis costo beneficio en regulación administrativa. Más precisamente, el autor se enfoca en el problema de valor estadístico de la vida (VEV) y su relación con el análisis costo beneficio (ACB) de las políticas de reducción de la mortalidad. Primero, estudia el debate sobre la valoración estadística de la vida y el problema del costo benéfico en la regulación sobre riesgos de mortalidad; segundo, estudiar el problema de las tasas de descuento en el calculo del VEV y el problema de (des)contar valor de vidas humanas futuras, y termina probando si la cultura (representada con un conjunto de valores) tiene alguna incidencia en las preferencias y, por tanto, en la disposición a pagar por la vida.
其他摘要：The author studies three aspects of human live valuation and its relation with and cost benefit analysis in administrative regulation. More precisely, the author addresses the problem of valuation of a statistical human life and its relation with cost benefit analysis in mortality risk reduction policies. First, studies the debate about Valuation of a Statistical Human Life (VSL) and Cost-Benefit Analysis (CBA) in mortality risks regulation; second, addresses the problem of discount rates in the calculus of VSL and the problem of (dis)counting value of future human lives, and finishes testing if culture (represented as a set of values) has an incidence in risk preferences and, therefore, in willingness to pay for life.
关键词：Cost Benefit Analysis; Value of a Statistical Life; Culture Consequences; Regulation; Cross-country analysis;análisis costo beneficio; valor estadístico de la vida; consecuencias de la cultura; regulación; análisis intercultural
