标题：Los principios de progresividad en la cobertura y de sostenibilidad financiera de la seguridad social en el derecho constitucional: una perspectiva desde el análisis económico
摘要：En este trabajo el autor, bajo la teoría microeconómica del productor, analiza los principios constitucionales de progresividad en la cobertura y sostenibilidad financiera de la seguridad social en materia pensional. El autor, valiéndose del carácter dual del problema del productor, muestra cómo el Estado, para maximizar el bienestar de sus asociados, debe enfrentarse a su restricción presupuestal. A continuación analiza el principio de progresividad en la cobertura, mostrando los problemas actuales que se presentan con la definición constitucional. De igual manera analiza a la luz del modelo de JIMENO (2004) el principio de sostenibilidad financiera mostrando su carácter eminentemente subjetivo. Posteriormente, ilustra cómo estos dos principios interactúan al interior del sistema, definiendo normativamente su alcance económico; y cómo los derechos adquiridos, los regímenes de transición y las meras expectativas deben ser informados por estos principios. Finalmente se ofrecen algunas conclusiones.
其他摘要：In this article the author, under the microeconomic theory of the firm, analyzes the constitutional principles of progressive coverage and financial sustainability of the social security in pensional matters. The author, using the dual character of the problem of the firm, shows how the State in order to maximize the welfare of its associates, must face budgetary restriction. Following the economic thought he analyzes the principle of progressive coverage, showing the current problems that appear with the constitutional definition. In the same way he analyzes, based on JIMENOS model (2004), the principle of financial sustainability, showing its subjective character. Later, he illustrates how these two principles interact at the interior of the system, normatively defining its economic reach; and how the acquired rights, the transitional regimes and the mere expectations must be informed by these principles. Finally some conclusions are offered.
关键词：progressive coverage; universal coverage; coverage by level of service; financial sustainability; self sustainability; maximization of welfare; budgetary restriction; theory of the firm;progresividad en la cobertura; cobertura universal; cobertura por nivel de servicio; sostenibilidad financiera; autosostenibilidad; maximización del bienestar; restricción presupuestaria; teoría del productor
