标题：Cambio de objetivos, modificación, traslado y supresión de funciones de entidades y organismos administrativos del orden nacional en proceso de reestructuración
摘要：Este artículo tiene por objeto analizar los alcances de las llamadas facultades ordinarias que tiene el Presidente de la República de Colombia, en procesos de reestructuración de la administración pública del orden nacional, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 189-16 de la Constitución y el artículo 54 de la Ley 489 de 1998. En una primera parte se expondrán las razones jurídicas de quienes estiman que estas facultades le permiten al Presidente desplegar una función normativa bastante amplia, hasta el punto de poder modificar por decreto la legislación que le sea contraria. En la segunda parte, serán expuestos los argumentos jurídicos de quienes consideran que dichas facultades, de conformidad con los mandatos constitucionales y legales, no son tan amplias y que, por lo mismo, hay determinados asuntos que sólo pueden ser definidos por ley
其他摘要：This article analyzes the reaches of the called ordinary faculties that the President of the Republic of Colombia has for the process of restructuration of national public administration, according to the article 189-16 of the Constitution and the article 54 of the law 489 of 1998. In the first part it will be exposed the juridical reasons of whose consider that these faculties let to the president performs a regulation function quite wide until the point that he can modify by decree the legislation. In the second part, it will be exposed the juridical arguments of those who consider that these faculties, according with the constitutional and legal mandate, arent wide and for the same reasons, there are many issues what only can be treated by legislature
关键词：restructuration of national public administration; ordinary faculties of the president; general rulesreestructuración de la administración pública nacional; facultades ordinarias del Presidente; leyes generales; cuadro o marco; deslegalización; flexibilidad; potestad reglamentaria ampliada; reglamentos legislativos
