摘要：El objetivo de este estudio descriptivo mediante encuesta fue analizar la percepción de riesgo en cuanto al consumo de tabaco en una muestra de 1,510 adolescentes españoles (49,1% varones; edad media = 14,2, DT = 1,3). Además los adolescentes se clasificaron en una de las cuatro etapas de iniciación al consumo según el Modelo Transteórico de Cambio: Precontemplación (sin intención de consumo en los próximos 6 meses), Contemplación (con intención de consumo en los próximos 6 meses), Preparación (con intención de fumar en el próximo mes) y Acción (fumadores), en función del género y la edad. Además se analizó el riesgo percibido de fumar como indicador del consumo de tabaco. Los resultados muestran que la edad y la percepción de riesgo son factores determinantes en la progresión hacia etapas de cambio más próximas al consumo de tabaco. Se manifiesta la necesidad de aplicar las campañas preventivas del consumo de tabaco desde edades muy tempranas para evitar que los adolescentes se inicien en el consumo o tengan intención de hacerlo, así como de persistir en la información sobre las consecuencias negativas de fumar.
其他摘要：The purpose of this descriptive survey was to investigate the risk perceptions of smoking in a sample of 1,510 Spanish adolescents (49.1% males; mean age = 14.03; SD = 1.28). In addition, the present research categorised adolescents into one of the four stages of smoking acquisition, as described by the Transtheoretical Model of Change (TMC): Precontemplation (not thinking about trying smoking in the next 6 months), Contemplation (thinking about trying smoking in the next 6 months), Preparation (thinking about starting smoking in the next 30 days) and Action (smokers), by gender and age. The results showed that age and risk perceptions are important variables in the progression through the stages of change towards regular tobacco consumption (Action stage). These results clearly demonstrate the importance of starting anti-smoking campaigns at an early age to prevent smoking acquisition or the thought of starting in the near future. These findings also highlight the need to continuously remind adolescents about the negative consequences of smoking.
关键词：Risk perception; Stages of acquisition; Tobacco; Spanish adolescents; Survey descriptive studyPercepción de riesgo; Etapas de iniciación; Tabaco; Adolescentes españoles; Estudio descriptivo mediante encuesta
