摘要：El tabaco es un importante factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y la hospitalización por este tipo de enfermedades brinda una excelente oportunidad para ayudar a dejar de fumar. Sin embargo, son pocas las intervenciones que se han llevado a cabo con estos pacientes y máxime a nivel hospitalario. El objetivo de este estudio es hacer una revisión acerca de las intervenciones para dejar de fumar realizadas con pacientes hospitalizados por enfermedad cardiovascular en la última década, con el objetivo de determinar su eficacia y conocer cuál resulta más adecuada. Para ello, se realizaron búsquedas en el registro de la Cochrane Tobacco Addiction Group así como en las bases de datos Medline, PsycINFO, PubMed y CSIC. Los 16 estudios hallados que cumplían los criterios de inclusión muestran importantes diferencias tanto en cuanto a los componentes que integran las intervenciones como en la intensidad de las mismas. Se concluye que si bien el consejo breve incrementa el abandono del tabaco en comparación con la no intervención, las intervenciones más efectivas son aquellas de mayor intensidad que tienen continuación durante al menos tres meses tras el alta hospitalaria.
其他摘要：The tobacco is an important risk factor for development of cardiovascular diseases. Hospitalization of these patients gives us an excellent opportunity to help them to quit smoking. However, few studies have evaluated what type of intervention is most effective for this population. Therefore, the aim of this study is to review treatments for smoking cessation that have been applied to patients hospitalized with cardiovascular disease in the last decade, in order to determine their effectiveness and establish what would be most appropriate. To achieve this, we searched the Cochrane Tobacco registration Addiction Group and the databases Medline, PsycInfo, PubMed, and CSIC. As a consequence, 16 studies fulfilling inclusion criteria were found, although treatments components and intensity differ greatly from one study to another. It was concluded that while brief advice increases cessation compared with no intervention, the most effective interventions are those of greater intensity that last for at least three months after hospital discharge.
