摘要：La investigación continúa proporcionando evidencia de la relaciónentre la depresión y fumar cigarrillos. Entre los fumadores que buscantratamiento para dejar de fumar hay un porcentaje elevado de ellos conuna historia o padecimiento actual de trastornos y síntomas depresivos.Las personas deprimidas experimentan dificultades al dejar de fumar yen el mantenimiento de la abstinencia. En España, la investigación se hacentrado en el estudio de la relación entre fumar y síntomas depresivos.Los fumadores informan niveles más altos de sintomatología depresivaque los que no fuman. Los porcentajes de recaída son más elevados entrelos que muestran más síntomas depresivos. Estos síntomas influyen en laeficacia al final del tratamiento y a los 12 meses de seguimiento. Tambiénse ha encontrado que una reducción brusca en el consumo de cigarrillospodría causar depresión mayor. Los hallazgos sugieren que los fumado-res actuales pueden estar experimentando otros trastornos psiquiátricosdistintos a los relacionados con la nicotina
其他摘要：Research continues to produce evidence of a link between depressionand smoking. Individuals with current or historical depressive disordersand depressive symptoms, are overrepresented among those seeking tre-atment for smoking cessation. Findings on smoking cessation reflect both the difficulties depressed people experience when quitting and their sus-tained abstinence. In Spain, current research regarding smoking anddepression has centered in studies of the relation between smoking anddepressive symptoms. Smokers report higher depressive symptoms thanthose who do not smoke. Relapse rates are higher among those whoshow more depressive symptoms. These symptoms influence efficacy atthe end of the treatment and subsequent 12-month follow-up. Also, anabrupt reduction in the consumption of cigarettes could cause majordepression. Findings suggest that current smokers in Spain may be expe-riencing others psychiatric disorders than those related to nicotine
关键词：smoking; depression; comorbidity; treatmentdejar de fumar; depresión; comorbilidad; tratamiento
