摘要：O objetivo deste trabalho é descrever as condições sociodemográficas da população idosa residente em uma área adscrita ao Programa de Saúde da Família. Trata-se de um estudo exploratório e descritivo, realizado em uma Unidade Básica de Saúde da Família. Os dados foram obtidos a partir de prontuários dos indivíduos acima de 60 anos, cadastrados na Estratégia Saúde da Família e acompanhados por uma equipe de saúde, com território delimitado. Seus resultados apontam uma média de idade dos idosos de 69,8 anos, sendo a maioria (64%) mulheres. Grande parte (52%) dos idosos informou viver com o cônjuge e 37% eram viúvos. O grupo etário predominante foi de 60-70 anos (47%); o grupo étnico com maior representatividade foi de cor branca (42%); o Estado que apresentou maior número de migrantes foi o de Pernambuco (35%). Em relação à escolaridade, 49% são analfabetos e 33% estudaram entre um e quatro anos. Quanto ao tipo de moradia: 85% moram em casa construída de tijolos e 15% em casas de madeira popularmente conhecidas como "barraco"; 52% possuem casa própria e 48% pagam aluguel; 95% possuem instalação sanitária do tipo unifamiliar; 84% destinam os dejetos para o sistema público, enquanto 16% utilizam o esgoto aberto. Em relação à quantidade de cômodos por domicilio, 42% das moradias possuem de cinco a sete cômodos. 7% moram em apenas dois cômodos. A maior parte (73%) dos idosos reside com familiares. As morbidades mais prevalentes foram: dislipidemia (59%), hipertensão arterial (55%) e diabetes (28%). Apenas (21%) dos idosos realizavam atividade física. Em relação a prática religiosa, a maior parte dos idosos (59%) era constituída por católicos, seguida de evangélicos (31%) e espíritas (10%). O perfil demográfico do grupo estudado mostrou características diversificadas quando comparadas a outros estudos semelhantes. Por se tratar de um grupo etário em rápido crescimento no mundo, as características demográficas são imprescindíveis para o estabelecimento de políticas públicas de saúde que visem controlar o estado de saúde da população para a melhoria da qualidade de vida.
其他摘要：The objective of this work is to describe the social-demographic conditions of the elderly population, residing in an area that was added to the Family Health Care Program. It¿s an exploratory and descriptive study, carried out at a Family Health Care Unit. The data was obtained from medical records of persons over 60 years of age, registered in the Family Health Care Strategy, and monitored by a health care team, in a limited territory. The results show an average age for the elderly of 69.8 years, the majority (64%) being women. A great number (52%) of the elderly stated that they lived with their partner, and 37% were widowed. The predominant age group was between 60-70 years old (47%); the ethnic group most represented was Caucasian (42%); the state that presented the highest number of migrants was Pernambuco, Brazil (35%). As to schooling, 49% are illiterate and 33% attended school between the ages of 1 and 4 years. Regarding the type of dwelling: 85% live in houses made of bricks and 15% in houses made of wood, popularly known as barracos (crude wooden huts); 52% own their homes and 48% pay rent; 95% have sanitary installations of the uni-family type; 84% send wastes into the public system, while 16% use open sewage. As to total rooms per dwelling, 42% of the homes have between 5 and 7 rooms. 7% live in only 2 rooms. Most (73%) of the elderly reside with family members. The most prevailing morbidities were: dislipidemy (59%), hypertension (55%), diabetes (28%). Only (21%) of the elderly carried out physical activities. Regarding religious practice, most of the elderly (59%) consisted of Catholics, followed by Protestants (31%) and Spiritualists (10%). The demographic profile of the group studied showed diversified characteristics when compared to other similar studies. Because it is an age group which is growing rapidly worldwide, the demographic characteristics are indispensable for the establishment of public health care policies which are aimed at controlling the state of health of the population for the improvement in quality of life.
关键词：Perfil sociodemográfico; idosos; estratégia saúde da família; envelhecimento;Social-demographic profile; the elderly; strategies family health care; aging;Perfil de sociodemográfico; ancianos; estrategia salud de la familia; envejecimiento
