摘要：Esta pesquisa verifica a utilização de fitoterapia por idosos em um Centro de Saúde em área central da cidade de São Paulo. É um estudo exploratório e descritivo realizado com 50 idosos através de entrevista, em novembro de 2005. Verificou- se que 34 (68%) deles utilizam a fitoterapia, principalmente as ervas camomila, erva-cidreira e erva-doce, como calmantes e para aliviar desconfortos estomacais. Dos pesquisados, 15 (34%) obtiveram informações sobre estas ervas com conhecidos ou amigos e utilizam esta prática devido à preferência pelo natural (33%). A alta porcentagem de uso da fitoterapia entre os idosos demonstra que os profissionais precisam conhecer o assunto mais profundamente para dar orientações sobre o uso adequado, incluindo preparo, conservação e dosagem, evitando-se assim, efeitos adversos.
其他摘要：This research verifies the use of phytotherapy by aged in a Center of Health in Central area of Sao Paulo city. It is a descriptive and exploratory study, with 50 aged individuals that had frequented the Center of Health in November of 2005. The aged ones had been interviewed individually and it was verified that 34 (68%) of them use the phytotherapy, mainly the herbs chamomile, lemon herb and anise, as sedative and to alleviate stomach discomforts. 15 (34%) had been told these informations and people use herbs due to the preference for natural (33%). The high percentage of the phytotherapy used by aged individuals demonstrates that the professionals need to know the subject more deeply in order to manage the patients appropriately, including preparation, conservation and dosage; so, preventing side effects.
