摘要：Verificar a ocorrência do hábito de fumar e identificar os sintomas respiratórios entre o corpo discente, docente e técnico-administrativo do Campus de Botucatu/Unesp são objetivos deste estudo. Para coleta de dados utilizou-se o questionário ATSDLD/ 78, adaptado à população local. 3090 indiví duos participaram da pesquisa, subdivididos em 1008 discentes, 302 docentes, 1673 servidores e 107 classificados como outros. Quanto ao hábito de fumar verificou-se 21,4% de fumantes, 15,9% de ex-fumantes e 62,7% de não fumantes. A variável, sexo, não apresentou diferenças significativas de proporção entre fumantes. Os estados de estresse e as reuniões sociais foram situações mais relacionadas ao tabagismo. Tosse, catarro e chiado foram mais freqüentes entre os fumantes e apnéia, entre os não fumantes. A maior proporção de tabagistas ocorreu entre indivíduos com nível fundamental e médio, entre os servidores e na Administração Geral. Entre os discentes, houve tendência em aumentar a proporção de fumantes ao longo dos Cursos de Graduação em Medicina e Zootecnia. Assim, programas de prevenção ao tabagismo devem voltar-se a jovens e indivíduos com menor escolaridade.
其他摘要：This study aims to verify the occurrence of the habit of smoking and to identify the breathing symptoms among students, professors and technician-administrative workers of the Campus of Botucatu/Unesp. For data collection it was used the questionnaire ATS-DLD/78, adapted to local population. 3090 individuals participated in the research, subdivided in 1008 students, 302 professors, 1673 technician-administrative workers and 107 classified as others. According to the habit of smoking it was verified 21, 4% of smokers, 15, 9% of ex-smokers and 62, 7% of non smokers. The variable gender didn't present significant differences of proportion among smokers. The stress and social meetings were situations more related to the smoking. Coughs, catarrh and chest wheezing were more frequent among the smokers and apnea, among the non smokers. The largest smokers' proportion occurred among individuals with fundamental and medium level, among the technician-administrative workers and in the General Administration. Among students there was a tendency in increasing the smokers' proportion along to the Medicine and Zootecnia graduation period. So, smoking prevention programs should turn to young and individuals with low education level.
关键词：Tabagismo; Sintomas respiratórios; Universidade;Smoking; Breathing Symptoms; University;Tabaquismo; Sintomas respiratórios; Universidad
