摘要：Este trabalho teve como objetivo investigar as práticas e os conhecimentos dos enfermeiros, relacionados aos cuidados prestados por eles aos pacientes com ferida, durante a realização do curativo. Trata-se de uma pesquisa quantitativa. A população estudada foi composta por 30 enfermeiros. Desse contingente, 28 (60%) relataram que, numa lesão, existe tecido vitalizado, desvitalizado, necrótico, esfacelo e granulação; 22 (73,4%) utilizam a solução fisiológica aquecida para limpeza da ferida com presença do tecido de granulação; 12 (40%) fazem limpeza com ação mecânica em tecido necrótico; 30 (100%) utilizam ácidos graxos essenciais em tecido de granulação e 30 (100%) usam papaína na concentração 100% em tecido necrosado. Os dados encontrados revelam que é necessário que o enfermeiro tenha mais conhecimentos técnicos e científicos relacionados ao tipo de tecido, exsudato e ao processo de cicatrização. Esses conhecimentos possibilitarão que o profissional consiga avaliar com segurança uma ferida, podendo assim, realizar a indicação da cobertura ideal a ser utilizada.
其他摘要：This work had as objective to investigate the practice and knowledge of the nurses, related to the cares given by them to patients with wound, during the accomplishment of the dressing. This is a quantitative research. The studied population was composed by 30 nurses. 28 (60%) of them told that, in an injury, there is vitalized tissue, devitalized, necrotic, efface and granulation; 22 (73,4%) use the warm physiological solution for cleaning the wound with presence of the granulation tissue; 12 (40%) clean with action mechanics in necrotic tissue; 30 (100%) use acid greasy essentials in granulation tissue and 30 (100%) use papaiana in concentration 100% in exuded tissue. The data showed that nurses need to improve their scientific and technical knowledges considering the type of tissue and the process of cicatrisation. This knowledge will enable the professionals to evaluate safely a wound, being thus able to indicate the ideal covering to be used.
关键词：Avaliação de enfermagem; cuidados de enfermagem; ferida;Evaluation of nursing; nursing care; wound;Evaluación de enfermería; cuidados de enfermería; herida
