标题：Avaliação qualitativa dos praticantes de caminhadas monitoradas oferecidas pelos serviços de saúde da Coordenadoria Regional de Saúde Centro-Oeste (CRSCO) - São Paulo - Brasil
摘要：Esta pesquisa é do tipo qualitativa e foi realizada com nove praticantes de caminhadas monitoradas, oferecidas pelos serviços de saúde da CRSCO. A maioria das entrevistadas são mulheres idosas, com escolaridade abaixo do 1º grau e com renda familiar entre um e dois salários mínimos. Observa-se pelos relatos que a caminhada monitorada traz benefícios nos aspectos físicos, mentais e sociais para seus participantes. Desta maneira, os Serviços de Saúde da CRSCO proporcionam por meio da caminhada monitorada uma contribuição para a promoção de saúde, em especial da população idosa feminina.
其他摘要：This research is of the qualitative type and was carried with nine monitored walked practitioners, offered by the CRSCO health services, São Paulo, Brazil. The majority of the interviewed ones is aged women, with schoolarity below of 1º degree and with familiar income between one and two minimum salaries. By the stories, it was observed that the monitored walking brings benefits in the physical, mental and social aspects for its participants. Therefore, the Services of Health of the CRSCO provides through the monitored walking a contribution for the health promotion, specially to the feminine aged population.
关键词：Caminhada monitorada; saúde do idoso; promoção da saúde;Walked monitored; health of the old aged; promotion of the health;Caminada supervisada; salud del anciano; promoción de la salud
