摘要：Este estudo teve como objetivo analisar as ocorrências envolvendo a população idosa atendida pelo sistema 193, sobre a incidência de quedas. Pesquisa retrospectiva, descritiva de análise documental realizada no 1º semestre de 2006 a partir de dados disponibilizados pelo Centro de Operações de Bombeiros (COBOM) do município de São Paulo. Foram analisadas 47 fichas de atendimento envolvendo idosos vitimas de queda. Dentre os principais resultados destacamos: 35 (74,46%) dos idosos sofreram queda do mesmo nível, sendo que 36 (76,60%) no momento do acidente encontravam-se sozinhos na sua residência, 41 (97,87%) dos idosos apresentaram alguma dificuldade motora e 33 (70,22%) referiram algum tipo de antecedentes mórbidos. Portanto, o profissional de enfermagem que presta assistência a esta população deve conhecer os fatores de risco envolvidos na queda para atuar preventivamente, evitando os prejuízos e agravos relacionados a este evento, haja visto o grande número de idosos que sofrem ou estão em risco de sofrerem quedas.
其他摘要：This study aims to analyze the occurrences involving the senior population assisted by the system 193, about the incidence of falls. It is a retrospective research, descriptive of documental analysis on the 1st semester of 2006 accomplished, based on data given by the Center of Firemen Operations (COBOM) of the municipal district of São Paulo, Brazil. A total of 47 attendance records were analyzed involving seniors victims of fall. Among the principal results we highlighted: 35 (74,46%) of the seniors suffered the same level of fall, and 36 (76,6%) on the moment of the accident were alone inside their residences, 41 (97,87%) of the seniors presented some motion difficulty and 33 (70,22%) referred some type of morbid antecedent. Therefore, the Nursing professional that renders attendance to this population should know the risk factors involved on the fall to render and prevent the act, because it avoids the damages related to this event, specially concerning the great number of seniors that suffer or that are in risk of suffering falls.
