摘要：Esta pesquisa teve como objetivo analisar os contextos e determinantes que envolvem a violência intrafamiliar contra os idosos atendidos pela Estratégia Saúde da Família no município de Massapê-Ceará. Utilizou como metodologia um estudo com abordagem qualitativa e teve como sujeitos quatro idosos/famílias atendidos na equipe mencionada. A coleta de informações foi feita por uma entrevista semi-estruturada nos idosos identificados pelas Agentes de Saúde no mês de novembro a dezembro de 2008. Os resultados foram apresentados descritivamente, através do Método Calgary de Avaliação de Família, (Geno- grama e Ecomapa). Concluiu-se que todos os idosos mantinham vínculos conflituosos com algum membro de sua família e que no município ainda não existem redes de apoio estruturadas para solucionar o problema.
其他摘要：This research aims to analyze the contexts and determinants that involve the intrafamily violence against elderly people attended by the Family Health Strategy in Massapê-Ceará, Brazil. The methodology was based on a study with a qualitative approach, and interviewed four elderly people/families attended by the above mentioned group. Data were collected through semi-structured interviews with the elderly people identified by the Health Agents from November to December, 2008. The results were shown descriptively through the Calgary of Evaluation of Family (Genograma and Ecomapa) method. As a result, this research observed that all the elderly people maintained conflicting bonds with some member of their family and that the municipal district doesn't offer efficient support to solve the problem yet.
关键词：Violência; família; idoso;Violence; family; aged;Anciano; violencia; familia
