摘要：Este estudo teve por objetivo verificar o nível de dependência dos pacientes em enfermagem psiquiátrica. Pesquisa descritiva e exploratória que utilizou um instrumento de Classificação de Pacientes contendo 11 indicadores críticos e 3 níveis de dependência. O estudo aponta para a categoria intermediária ou plena de assistência e outra parte na categoria discreta por necessitar apenas de orientações na realização de suas atividades. Identificou-se também que a patologia prevalente na população estudada foi a esquizofrenia. Os resultados apresentados apontam para o fato de que pacientes com esta patologia necessitam de cuidados mais intensivos. Dos 15 pacientes analisados, 10 estão na categoria intermediária ou plena de assistência; os demais estão na categoria discreta, demonstrando que o instrumento utilizado é uma ferramenta importante para a prática gerencial do enfermeiro.
其他摘要：This study's objective was to determine the level of dependency of psychiatric nursing patients. Descriptive and exploratory research using a Patients Classification instrument containing 11 critical indicators and 3 levels of dependency. The study shows a tendency towards the categories of intermediate or full assistance. The remaining collected data is considered in the discrete category for needing only orientations for the performance of their activities. It was also identified that the prevalent pathology in the studied population was schizophrenia. The presented results indicate that patients with this pathology demand more intensive cares. Out of the 15 patients analyzed, 10 are in the intermediate or full assistance category; the remaining patients belong to the discrete category, showing that the deployed instrument is an important tool for the nurse's management practice.
关键词：Enfermagem; saúde mental; classificação de pacientes;Nursing; mental health; patient's classification;Enfermería; salud mental; clasificación de pacientes
