摘要：Trata-se de um estudo epidemiológico, descritivo de série temporal que objetivou verificar a correlação entre a inserção da mulher no mercado de trabalho formal e a diminuição da taxa de fecundidade no Brasil, nos últimos 50 anos. Foram utilizadas as estimativas populacionais intercensitárias realizadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas, no Brasil, entre 1950 a 2000. A análise da correlação utilizou o coeficiente de correlação de Sperman. Os resultados mostram a correlação direta, mas não única, entre a crescente presença feminina no mercado de trabalho formal e a decrescente taxa de fecundidade geral observada no Brasil. Na década de 1970 houve a maior queda da taxa de natalidade, resultado não apenas da necessidade econômica e das oportunidades oferecidas pelo mercado de trabalho, mas, devido às transformações demográficas, culturais e sociais que vinham ocorrendo, afetando as mulheres e as famílias brasileiras.
其他摘要：Se trata de un estudio epidemiológico, descriptivo de series temporales cuyo objetivo fue investigar la correlación entre la introducción de la mujer al mercado laboral formal y la tasa de disminución de la fertilidad en Brasil en los últimos 50 años. Se utilizaron las estimaciones de población realizados por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, Brasil, de 1950 a 2000. El análisis de correlación se realizó a partir del coeficiente de correlación de Spearman. Los resultados muestran una correlación directa, pero no único entre la creciente presencia de mujeres en el mercado formal de trabajo y la tasa de disminución de la fecundidad general observada en Brasil. En los años 1970 hubo una caída mayor en la tasa de natalidad, un resultado no sólo de la necesidad económica y las oportunidades que ofrece el mercado de trabajo, pero en gran parte debido a los cambios demográficos, culturales y sociales que se estaban produciendo, que afecta a las mujeres y los las familias brasileñas.
关键词：Trabalho feminino; taxa de fecundidade; saúde coletiva;Women working fecundity rate; public health;Trabajo de las mujeres; la tasa de fecundidad; la salud pública
