摘要：Esta pesquisa do tipo quantitativa se propôs verificar a identificação da violência intrafamiliar contra crianças e adolescentes pelo agente comunitário de saúde (ACS). Os dados obtidos revelaram que 60% dos ACS tem entre 21 e 40 anos, 90% é do sexo feminino, 72% completaram o ensino médio. A negligência e o abandono foram citados por 62% dos entrevistados, 60% já diagnosticaram algum caso de violência, sendo que 50% deles já reconheceram de 1 a 5 casos. 42% encaminham o caso para um membro da equipe e 19% não notificam por medo de algum familiar do violentado descobrir. A Ficha de notificação de violência nunca foi apresentada a 94% , 84% nunca receberam um treinamento sobre o assunto e 54% se consideram capazes de realizar a identificação. É necessário um melhor treinamento dos ACS, para que haja uma diminuição da subnotificação dos casos de violência em todo país.
其他摘要：This research of quantitative type proposes to verify the identification of violence against children and adolescents by the health communitarian agent (HCA). The data revealed that 60% of the HCA has between 21 and 40 years, 90% are female, 72% completed the college. The negligence and abandon were told by 62% of the interviewers, 60% diagnosed any case of violence, and 50 % of them recognized 1 to 5 cases.42% send the case to a member of the team and 19% do not notify because they are afraid of any family member. The document of notification of violence was never showing to 94%, 84% never received any training about the subject and 54% considered they able to do the identification. Its necessary a better training of the HCS therefore we will have a reduction of sub notification of the cases of violence in the country.
关键词：Criança; adolescente; violência intrafamiliar; agente comunitário de saúde; notificação de violência;Child; adolescent; violence interfamily; health communitarian agent; notification of violence;Niños; adolescentes; violencia intrafamiliar; agentes comunitarios de salud; notificación de la violencia
