摘要：Este artigo baseia-se em um estudo de caso de cunho qualitativo que buscou analisar o trabalho dos profissionais de nível superior do Programa de Saúde da Família da Estrada das Barreiras, no município de Salvador, quanto à abordagemda família no seu processo de trabalho. Para tanto, utilizou-se de várias estratégias de coleta de dados como entrevistas,grupos focais, observação de consultas e de visitas domiciliares, promovendo uma análise do conteúdo e o cruzamentodos dados a partir da construção de matrizes. Os resultados mostraram que apesar da importância reconhecida pelos profissionais quanto à abordagem da família, ela de fato pouco é realizada e que os cursos realizados por estes profissionaisnão enfatizaram a família como foco de atenção à saúde e sua abordagem o que os mantém sem o instrumental mínimo para distinguir a Estratégia de Saúde da Família.
其他摘要：This article is based on a case study of a qualitative nature that attempted to analyze the work of higher education professionals in the Family Health Program of Estrada das Barreiras, in the city of Salvador, Brazil, about the approach to thefamily in their working process. A choice was made for the collection of data using various strategies such as interviews,focus groups and observation of consultations and home visits, by promoting a content analysis of these and the crossing of data by means of matrices. The results showed that despite the importance recognizedby practitioners as to approachthe family, this in fact is little accomplished and that the courses conducted by theseprofessionals did not emphasize the family as the focus of health care and its approach, keeping them without the minimum instrumental to distinguish the Family Health Strategy.
关键词：Família; Atenção Primária à Saúde; Saúde da Família;Family; Primary Health Care; Family Health;Família; Atención Primaria de Salud; Salud de la Familia
