摘要：A hipertensão arterial sistêmica (HAS) caracteriza-se por elevados níveis pressóricos e seu aparecimento pode estar associado ao sedentarismo. Desta forma o objetivo deste estudo foi avaliar o pico de fluxo expiratório (Peak Flow), força muscular respiratória (FMR), função pulmonar, tolerância ao exercício (TC6), comorbidades e grau de dispneia em indivíduos com hipertensão arterial. Trata-se de um estudo descritivo, transversal, de caráter explo- ratório e intencional. Foram avaliados 38 mulheres e 11 homens. Realizou-se espirometria, Peak Flow, FMR e o TC6. Além disso, foi aplicado questionário de comorbidades (Van Manen et al., 2001) e o grau de dispneia (Fle- tcher,1960). Observou-se que os valores obtidos foram significativamente menores que os previstos para a Peak Flow (403±76 vs 333±122l/min), PEmáx (79±5 vs 67±25cmH2O), PImáx (81±5 vs 54±25cmH2O), para distância percorrida no TC6(485±56 vs 409±102m) e para as variáveis espirométricas. As comorbidades mais frequentes foram diabetes mellitus, artrose e a dispneia relatada por 35%. Sendo assim, as pessoas com hipertensão arterial avaliadas apresentaram diminuição significativa na Flow Peak, na FMR, na função pulmonar e na tolerância ao exercício, sendo importante introduzi-los em programas de condicionamento físico.
其他摘要：High blood pressure (HBP) is characterized by elevated blood pressure and its appearance may be associated with physical inactivity. To evaluate the peak expiratory flow (peak flow), respiratory muscle strength (RMS), lung function, exercise tolerance (6MWT), comorbidities and severity of dyspnea in hypertensive subjects. 38 women and 11 men were evaluated. Performed spirometry, peak flow, FMR, and the 6MWT. In addition, a questionnaire was applied to comorbidities (Van Manen et al., 2001) and the degree of dyspnea (Fletcher, 1960). The values obtained were significantly lower than those for peak flow (403 ± 76 vs. 333 ± 122l/min), MEP (79 ± 5 vs 67 ± 25cmH2O), MIP (81 ± 5 vs 54 ± 25cmH2O), 6MWT (485 ± 56 vs 409 ± 102m) and spirometric variables. The most common comorbidities were diabetes, arthritis and dyspnea was reported by 35%. Hypertensive partici- pants evaluated had significant decrease in Peak Flow in FMR, lung function and exercise tolerance, so it’s im- portant to bring them into programs of fitness.
关键词：Hipertensão; Testes de função respiratória; Comorbidade; Hypertension; Respiratory function tests; Comorbidity; Hipertensión arterial; Pruebas de función respiratoria; Comorbilidad
