摘要：Com o objetivo de discutir o uso de dados coletados por unidades de saúde de DST/AIDS em pesquisas, comparou-se o conteúdo e preenchimento de instrumentos de coleta de dados. Observaram-se ausência de padronização, poucas variáveis comuns a todos os formulários e graus de preenchimento diferenciados. 69% dos instrumentos apresentaram completitude superior a 70%. Foram detectadas dificuldades de se obter estatísticas globais, com baixa possibilidade do uso dos dados sem um tratamento prévio. É necessária uma política de qualidade da informação, que pode repercutir na melhoria da qualidade da atenção à saúde.
其他摘要：To discuss aspects of data collected at health facilities for STD/AIDS for research and health assessments, comparisons of the content and completion of data from instruments used by the clinics are provided. It was observed lack of standar- dization of instruments, different degrees of completion and few variables were common to all questionnaires. 69% of the instruments showed completeness exceeding 70%. It was highlighted the difficulty of obtaining comprehensive statistics with low possibility of using data without prior treatment. There is the need to implement a policy of quality information that could improve the quality of healthcare.
关键词：Sistemas de Informação; Fontes de dados; Coleta de dados; Análise de dados; Infecções por HIV; Síndrome de Imunodeficiência Adquirida; Information systems; Data sources; Data collection; Data analysis; HIV infections; Acquired Immunodeficiency Syndrome; Sistemas de información; Fuentes de datos; Recolección de datos; Análisis de datos; Infecciones por HIV; Sín- drome da Inmunodeficiencia Adquirida
