摘要：La tuberculosis es una enfermedad infecciosa y contagiosa, quizás más vieja de las enfermedades conocidas por la humanidad. Esta enfermedad es un problema serio de salud pública, principalmente acomete la población de los países en vías de desarrollo. Una de las estrategias para el cotrul de la enfermedad es el uso de tratamiento dirigido (TS), siendo que todas las unidades del Programa de Salud Familiar (FHP) debe ofrecer el TS para los pacientes con tuberculosis. Este estudio apunta el conocimiento y opinión de los equipos de una Unidad de Salud Familiar (USS) en TS para la tuberculosis. Imperfecciones identifi cadas como falta de entrenar y los profesionales recen en la USS, desorganización del servicio en relación la identifi cación de los pacientes en TS, así como el desconocimiento del lugar específi co por tomar medicación y las materias impresas para cotrul del TS. Hay la necesidad de educación continuada y organización de los servicios, con priorización del sistema de información.
其他摘要：The tuberculosis is an infectious and contagious disease, perhaps the oldest one known by the humanity. Such disease is a serious problem of public health, mainly attacking the population in the developing countries. One of the strategies for the control of the disease is the use of supervisioned treatment (ST), when all the units of the Family Health Program (FHP) must offer the ST for tuberculosis patients. This study aims to raise the knowledge and opinion of the teams of a Family Health Unit (FHU) on ST for tuberculosis. It was identifi ed imperfections as lack of recycling and lack of updated professionals recently employed in the FHU, disorganization of the service in relation to the identifi cation of the patients in ST, as well as unfamiliarity of the specifi c place for taking the medication and printed matters used for control of the ST. Thats the necessity of continued education and organization of the services priorizing the information system.
关键词：Tuberculosis; Supervisioned treatment; Family Health Program;Tuberculosis; Tratamiento dirigido; Programa de Salud Familiar;Tuberculose; Tratamento supervisionado; Programa Saúde da Família
