标题：Uma breve história dos Centros de Testagem e Aconselhamento (CTA) enquanto organização tecnológica de prevenção de DST/Aids no Brasil e no estado de São Paulo
摘要：Con la intención de identifi car algunos de los desafíos que los Centros de Testaje y Aconsejamiento (CTA), organización tecnológica para la prevención de la DST/Aids en el Brasil, respondiendo al propósito de facilitar el diagnóstico temprano de la infección de HIV, este artículo apunta su estructuración en el Brasil y describe algunas características actuales de estos servicios en el estado de Sao Paulo, basado en el análisis de documentación y la literatura específi ca. Se observa que los CTA han alterado su perfi l, no sólo debido a los cambios de la epidemia, pero también debido a posibilidades de servicios, lo que puede comprometer su efectividad.
其他摘要：Aiming to identify some of the challenges that the Voluntary Counseling Centers (VCT), a technological organization for the prevention of DST/Aids in Brazil, must respond to in order to fulfi ll its purpose of facilitating the early diagnosis of the HIV infection, this article approaches its structuring in Brazil and describes some current characteristics of these services in the state of São Paulo, based on the analysis of documentation and specifi c literature. The results show that the VCTs have altered their profi le, not only due to the changes of the epidemic, but also because of service possibilities, which can compromise their effectiveness.
关键词：Voluntary counseling and testing centers; HIV; Aids;Centro de testaje y aconsejamiento; HIV; Aids;Centro de testagem e aconselhamento; HIV; Aids
