期刊名称：Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública
印刷版ISSN：0718-0241
电子版ISSN：0718-9656
出版年度：2008
卷号：VI
期号：8
页码：45-59
语种：Spanish
出版社：Universidad Central de Chile
摘要：El presente artículo plantea que a seis años de los atentados a las torres gemelas, la política de seguridad en Norteamérica está marcada por dos tendencias: por un lado, Estados Unidos ha impuesto los parámetros de la seguridad de la región, y por otro, existe una reacción, en contra o a favor de las iniciativas de Estados Unidos, tanto de Canadá como de México, lo que ha contribuido a la regionalización de la seguridad. Para el autor, resulta claro que en este proceso existe un doble movimiento: primero, las fronteras se mantienen como una respuesta a las amenazas externas de cualquier tipo, ya sea en contra del terrorismo (Estados Unidos) o como protección a la expansión estadounidense (Canadá y México). En segundo lugar, existe la necesidad de Estados Unidos de crear un perímetro de seguridad, para esto se han dado pasos concretos en cooperación tri o bi-lateral. Estos procesos han permitido que exista un cierto consenso en algunos temas, dando pasos hacia una unión aduanera selectiva, donde la cooperación en seguridad parece estar a la vanguardia de la agenda.
其他摘要：The following work suggests that 6 years after the 9-11 attacks, security policies in North America present two distinct features: on one hand, the US government has imposed the regions security standards, what has produced, on the other hand, several reactions in Canada and Mexico for and against US initiatives. Both trends have contributed to the regionalization of security. It seems clear to the author that this process is double-folded: first, borders have been maintained as the response towards external threats, namely terrorism (USA) or expansionism (Canada, Mexico); second, the US government seems to be in need of a safety perimeter, objective that has led to several bi- and tri-lateral agreements. This process has allowed the emergence of a selective Customs Union, in which cooperation in security issues are in the top of the agenda.
关键词：Security Policies; Regionalism; North America;Política de seguridad; regionalismo; Norteamérica
