期刊名称：Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública
印刷版ISSN：0718-0241
电子版ISSN：0718-9656
出版年度：2012
卷号：X
期号：16
页码：71-87
语种：Spanish
出版社：Universidad Central de Chile
摘要：La enorme dependencia de las sociedades occidentales respecto a los sistemas informáticos y electrónicos está haciendo que estas sean más vulnerables a los posibles ataques cibernéticos y al fraude en la red. Además, Internet es un medio de fácil acceso, donde cualquier persona, guardando su anonimato, puede proceder a realizar una acción difícil de asociar, virtualmente indetectable y difícil de contrabandear, por no hablar del alto impacto que puede alcanzar, al golpear directamente y por sorpresa al adversario. Con esto, la red se está convirtiendo en ese lugar ideal para que los delincuentes y los terroristas lleven a acabo sus acciones y actividades. Aunque no solo ellos han trasladado su campo de batalla al ciberespacio sino que también lo han hecho los Estados, que están empezando a emplear este medio para atacar a sus enemigos. De ahí que el cibercrimen, el ciberterrorismo y la ciberguerra hayan pasado a ser tres de las más importantes amenazas que parecen acechar a las sociedades occidentales. Por tal motivo, en este artículo hemos analizado el uso que están haciendo de la red, los terroristas, los delincuentes y los servicios de seguridad de los Estados, y las medidas que se están adoptando para evitar en la medida de lo posible estos ataques y actividades delictivas.
其他摘要：The Occidental Societies are becoming more vulnerable by the possible cybernetic attacks because of their large dependency on Computer and Electronics Systems and fraud in the network. Moreover, Internet is an easily accessible, where any person, keeping your anonymity, you may proceed to perform a diicult act of linking virtually undetectable and diicult to smuggle, let alone can achieve high-impact, striking directly and surprise the enemy. There- fore, the network is becoming ¿that ideal place¿ for delinquents and terrorists from carrying out their oicial actions and activities. Although they have not only taken their battle to cyberspace, but so have states that are beginning to employ this means to attack their enemies. Hence, cybercrime, cyberterrorism and cyberwarfare have become three of the major threats that seem to haunt Western societies. Therefore, in this article we discussed the use of the network are doing, terrorists, criminals and the security of states, and the measures being taken to avoid as far as possible these attacks and activities crime.
关键词：Cibercrimen; ciberterrorismo; ciberguerra; Internet; ciberataques; red y web;Cybercrime; cyberterrorism; cyberwar; Internet; cyberattacks; network and web
