期刊名称：Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública
印刷版ISSN：0718-0241
电子版ISSN：0718-9656
出版年度：2013
卷号：XI
期号：18
页码：77-101
语种：English
出版社：Universidad Central de Chile
摘要：Los ataques terroristas del 9/11 incentivaron el uso de la capacidad militar para ejercer los objetivos políticos y defender los intereses nacionales de Estados Unidos. Las guerras de Afganistán e Iraq y la amenaza terrorista en la región, modificaron el desarrollo de su política exterior al ejer - cer su derecho de soberanía y poder. La estrategia norteamericana requería una victoria, pero fue esa táctica la que provocó una guerra civil e insurgencia en ambos países. El artículo señala las importantes lecciones derivadas de un análisis de la política exterior implementada a través del uso de la fuerza, y de las amenazas transnacionales a la seguridad que requieren de una soberanía responsable que fortalezca la aquitectura internacional a través de una respuesta multidimensional.
其他摘要：The terrorist attacks of 9/11 placed the United States in a position to exercise its political objectives of securing national interests through military means. The War on Terror waged in Afghanistan and Iraq shifted the development of U.S. foreign policy, allowing for American leadership to exercise its right to sovereignty and power. The doctrine required a victory in each of the scenarios, and the inability to secure these aims resulted in civil war and insurgency in both countries. Important lessons can be learned from analyzing foreign policy implementations through the use of force, applying responsible sovereignty to pressing transnational security threats and streng - thening the international architecture through a multidimensional response.
关键词：United States; foreign policy; war on terror; Afghanistan; Iraq;Estados Unidos; política exterior; guerra contra el terrorismo; Afganistán; Ira
